GENTE QUE NOS CAE BIEN: FERNANDO PESSOA

Dice de él Marcela Testadiferro en un prólogo a una recopilación sus poemas: “Nació en Lisboa en 1888. Marcado por una educación inglesa (producto de su estancia en África del Sur durante la adolescencia), se convirtió en un ser tímido y serio, cuya fundamental característica será una soledad crónica, un ensimismamiento alarmante. Su genio no le dio dinero ni la capacidad de disponer en vida de una publicación ordenada de su obra. Sólo años después de su muerte en 1935, comenzó a modelarse el lugar irrefutable que hoy ocupa en la literatura del siglo veinte”. “El binomio de Newton es más bello que la Venus de Milo”, escribió una vez, “Lo que hay es poca gente que se de cuenta de ello”. Damos cuenta de él en esta hojita porque entendemos que para más de uno puede resultar un grato descubrimiento. Esto que sigue es un fragmento de uno de los poemas famosos del amigo Pessoa:

Escrito en un libro abandonado en un viaje

Voy a pasar la noche en Sintra por no poder pasarla en Lisboa.
Mas cuando llegue a Sintra lamentaré no haberme quedado en Lisboa.
Siempre esta inquietud sin propósito, sin nexo, sin consecuencia.
Siempre esta desmedida angustia del espíritu por nada
en la carretera de Sintra, o en la carretera del sueño o en la carretera de la vida.
(...)
A la izquierda la casucha (sí, casucha) al borde del camino.
A la derecha el campo abierto, con la luna a lo lejos.
El automóvil, que hasta hace poco me daba libertad,
es ahora una cosa donde estoy encerrado.
(...)
A la izquierda, ya atrás la casucha
modesta, menos que modesta.
Allí la vida debe de ser feliz, sólo porque no es la mía.
Si alguien me vio por la ventana, soñará:
“ése, sí que es feliz”